Exemplos de uso de "take my word for it" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You may take my word for it. Te lo aseguro.

You are always doubting my word. Siempre dudas de mi palabra.

I repeated what he said word for word. Repetí lo que él dijo palabra por palabra.

You have only to ask for it and it will be given to you. Sólo tienes que pedirlo y se te entregará.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

Come what may, I will not break my word. Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.

The right word for this does not come to me. No me viene la palabra adecuada para esto.

Come what may, I am prepared for it. Pase lo que pase, estoy preparado.

I take my camera wherever I go. Llevo mi cámara allá donde voy.

You have my word. Tienes mi palabra.

My favorite word in German is the word for "glove". Mi palabra favorita en alemán es la palabra para "guante".

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."

I'm going to take my car. Voy a buscar mi coche.

I must have someone repair my word processor. Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto.

Find out the meaning of the word for yourself. Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta.

I'm all for it. Voy con todas por eso.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

I give you my word. Te doy mi palabra.

What's the word for that in Māori? ¿Cómo se dice eso en maorí?

How long have you been looking for it? ¿Durante cuánto tiempo lo habéis estado buscando?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS