Ejemplos de uso de "taking plunge" en inglés con traducción al español

<>
Tell her that I am taking a shower. Dile que me estoy dando una ducha.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
How many milligrams are you taking right now? ¿Cuántos miligramos tomas ahora?
I was taking a bath when he came. Estaba dándome un baño cuando él vino.
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.
Gamblers enjoy taking risks. Los jugadores disfrutan tomar riesgos.
He's taking a nap. Él está durmiendo la siesta.
I was just taking a shower. Solo me estaba dando una ducha.
I like taking walks in the woods. Me gusta dar paseos por el bosque.
He is always taking a nap at school. Siempre está tomando una siesta en la escuela.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
I got home and the first thing I did was taking my shoes off. Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos.
We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! ¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!
Tom is taking pictures. Tom está tomando fotos.
I'm also taking this train. Yo también tomo este tren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.