Exemplos de uso de "thanks again" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Thanks again for rescuing me, again. Gracias otra vez por salvarme, otra vez.

thanks again for signing up muchas gracias por suscribirse

Thanks, please come again. Gracias. Por favor visitanos otra vez.

Again, it's not a musical, it's an operetta! ¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta!

Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.

Do you have to go abroad again or not anymore? ¿Tienes que ir otra vez al extranjero, o ya no más?

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.

That's all, thanks. Eso es todo, gracias.

I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

Thanks for the good advice! ¡Gracias por el buen consejo!

I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti.

They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.

Thanks for the meal. Gracias por la comida.

You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.

Thanks for warning me. Gracias por avisarme.

My foot's asleep again! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

Many thanks. ¡Muchas gracias!

Call me again in two days. Vuelve a llamarme en dos días.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS