Beispiele für die Verwendung von "Vuelve" im Spanischen
Übersetzungen:
alle410
again139
come back95
return82
go back33
turn30
come around1
make it back1
andere Übersetzungen29
Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla.
This page is not nicely printed so print it again.
El tiempo es como un río: no vuelve a su origen.
Time is like a river; it does not return to its source.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.
Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces.
If she visits France again, she will have been there three times.
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!
You may feast all night, but return to your grave before dawn!
¡Chao! ¡Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo!
Goodbye! When you have more time, come back and play!
"¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí."
"When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung