Ejemplos de uso de "them all" en inglés con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I am sick of them all. Estoy harto de todos ellos.

I know them all. Los conozco a todos.

Betty killed them all. Betty los mató a todos.

It´s not my fault I hate them all. No es mi culpa que los odie a todos.

There are so many stars in the sky, I can't count them all. Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.

I receive a million messages a day and I can't answer them all. Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.

I like them all. Me gustan todos.

I had my doubts but this last conversation cleared them all up. Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas.

Gotta catch them all. Hay que atraparlos todos.

Let them all come. Que vengan todos.

Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination. La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.

All of them are not poor. Todos ellos no son pobres.

All of them are from Iceland. Todos ellos son de Islandia.

I could reply to all of them. Pude responderlas todas.

I know all of them. Los conozco a todos.

Not all of them are present. No están todos ellos presentes.

All of them are not present. No están todos ellos presentes.

I asked twenty people to my party but not all of them came. Invité a veinte personas a mi fiesta pero ninguno de ellos vino.

We all find them. Todos los encontramos.

The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them. Los alumnos absorbieron todo el conocimiento que el profesor les dio.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR