Exemplos de uso de "thin" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
This thin book is mine. Este delgado libro es mío.
Cut the meat into thin slices. Corta la carne en trozos finos.
The thin man killed the fat man. El flaco mató al gordo.
She's grown very thin Se cultiva muy delgada
This suit's too thin for me. Este traje es demasiado fino para mí.
The dog is brown, small and thin. El perro es café, chico y flaco.
He was a tall, thin man. Él era un hombre alto y delgado.
The ice is too thin to bear your weight. El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.
The thin line between sanity and madness has gotten finer. La fina línea entre la cordura y la locura se ha hecho más estrecha.
Muscles are made of hundreds of thin fibers. Los músculos estan conformados por cientos de delgadas fibras.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
My uncle is thin, but my aunt is fat. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
It's more polite to say thin than skinny. Es más cortés decir delgado que flaco.
My sister is thin, but I'm a little overweight. Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
He's so thin that he looks like a skeleton. Él está tan delgado que parece un saco de huesos.
He was very tall and thin, with long arms and legs. Era muy alto y delgado, con piernas y brazos largos.
I am a thin person, but at the moment I am fat. Soy delgado pero estoy gordo.
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS