Verwendungsbeispiele von "this" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
This is an immutable truth. Esta es una verdad inmutable.
This doll has big eyes. Esa muñeca tiene ojos grandes.
This flower smells so nice. Esta flor huele tan bien.
This is a lemon tree. Este es un árbol limonero.
What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?
Just don't forget this. Tan sólo no olvides esto.
I regret to say this. Lamento decir esto.
Did you buy this book? ¿Compraste ese libro?
How wide is this river? ¿Qué tan ancho es este río?
This is an automatic door. Esta es una puerta automática.
This dog is almost human. Ese perro parece completamente una persona.
Look at this high mountain. Mira esta montaña tan alta.
This flag is very beautiful. Esta bandera es muy hermosa.
This president has written his memoirs. Ese presidente escribió sus memorias.
This is such a sad story. Esta es una historia tan triste.
Mail this letter tomorrow morning. Manda esta carta mañana en la mañana
In this case, 100 euro please. En ese caso 100 euros, por favor.
Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.
You should savour this moment. Deberías saborear este momento.
Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!