Exemplos de uso de "threshold of pain" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited. Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Los peces no tienen el desarrollo mental necesario para la experiencia psicológica del dolor o de cualquier tipo de conciencia.
Revenge is a confession of pain. La venganza es una confesión de dolor.
Her life is full of pain. Su vida está llena de dolor.
And so, a tale of pain and revenge begins. Y así comienza una historia de dolor y venganza.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Cada vez que ella tocía, sentía mucho dolor.
Tom has a high threshold for pain. Tom tiene un alto umbral del dolor.
His pain exceeded every threshold. Su dolor ha superado todos los umbrales.
A sadist likes inflicting pain; a masochist, receiving it. A un sádico le gusta infligir dolor; a un masoquista, recibirlo.
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.
He's in pain. Está sufriendo.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.
I cannot bear the pain any more. No puedo soportar más este dolor.
However it's a pain putting the room in order. Sin embargo es un rollo ordenar la habitación.
I have a pricking pain here. Tengo un dolor punzante aquí.
The pain was more than he could stand. El dolor era más intenso de lo que podía soportar.
Don't be a pain! ¡No seas molesto!
It's a pain in the neck. Es un fastidio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS