Ejemplos de uso de "time" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
By the time I arrived, he had already left. Cuando llegué, él ya había salido.
Are you having a good time? ¿La estás pasando bien?
I had a good time too. Yo también me divertí.
He was here at that time. Él estaba aquí entonces.
She will be here in no time. Ella estará aquí en seguida.
I like spending time with her. Me gusta pasar el rato con ella.
I don't want you to ring me up all the time. Yo no quiero que me estés llamando constantemente.
It took a long time for her to write the report. Ella tardó mucho en escribir el informe.
He is a reporter for Time magazine. Es un reportero de la revista Time
She is never on time. Ella nunca es puntual.
The first bus will leave 10 minutes behind time. El primer autobús saldrá 10 minutos tarde.
The bus arrived ten minutes behind time. El autobús llegó con diez minutos de retraso.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.
It's morning here in my time zone. Es de mañana aquí en mi huso horario.
If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.
It was almost noon by the time Tom woke up. Era casi mediodía cuando Tom despertó.
We are having a good time. La estamos pasando bien.
Have a nice time until then Diviértase hasta entonces
He was 19 at the time. Él tenía 19 años entonces.
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR