Usage examples of "to say nothing of" in English with translation to Spanish

<>
She can speak French, to say nothing of English. Ella sabe hablar francés, por no sabe decir nada en Inglés.
He can afford to buy a house, to say nothing of a car. Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.
She signed to me to say nothing. Ella me hizo una seña de que no dijera nada.
The prisoners themselves could say nothing. Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
I have seen nothing of him recently. No lo he visto para nada últimamente.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. "Jingle Bells," la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad.
She made nothing of her opportunities. Ella no aprovechó sus oportunidades.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
I regret nothing of my life. No me arrepiento de nada de mi vida.
I regret to say this. Lamento decir esto.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. Para un luchador de zumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.
I have something to say. Tengo algo que decir.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.
I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.
I said nothing of the sort. No dije nada por el estilo.
Please write down what I am going to say. Por favor, escriba lo que voy a decir.
nothing of the kind ¡nada de eso!
He did not know what to say. Él no sabía qué decir.
He thinks nothing of it No piensa nada en ello
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download