Ejemplos de uso de "told" en inglés con traducción al español

Buscar

Traducciones:

todos970 decir711 contar117 decirse83 contarse14 prometer4 echar3 explicar2 largar1 relacionar1 otras traducciones34

mostrar

That child was told off by the teacher. El profesor regañó a ese niño.

He told us a lie. Él nos mintió.

He may have told a lie. Puede que haya mentido.

He told me all the details. Él me dio todos los detalles.

I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.

Have you told anyone about this problem? ¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?

Have you been told when to come? ¿Se te informó cuándo debes venir?

She was told off for being late. A ella le riñeron por llegar tarde.

He hates being told to hurry up. A él no le gusta que le metan prisa.

The truth is I told a lie. La verdad es que mentí.

They concluded that he had told a lie. Ellos concluyeron que él había mentido.

This is the book I told you about. Éste es el libro del que te hablé.

It's obvious that you told a lie. Es obvio que mentiste.

I told them to use parenthesis, not brackets. Pedí que utilizaran paréntesis, no corchetes.

Have you told anyone about the surprise party? ¿Le has mencionado a alguien acerca de la fiesta sorpresa?

This is the town I told you about. Ésta es la ciudad de la que te hablé.

He told me about the change in the plan. Él me notificó del cambio en los planes.

The girl about whom I told you lives here. La chica de la que te hablé vive aquí.

I believe that she has never told a lie. Creo que ella nunca ha mentido.

Do as you are told, and no answering back. Hacé lo que te pedí sin contestar.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.