Exemples d’usage de "truck and bus clutch" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
I hurried and managed to catch the bus. Me apresuré y logré alcanzar el bus.
One minute earlier, and they could have caught the bus. Un minuto antes y podrían haber cogido el autobús.
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila.
I missed the last bus and had to walk home in the rain. Perdí el último autobús y tuve que caminar bajo la lluvia hasta casa.
Tom fell asleep on the bus and missed his stop. Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.
Some people went by bus, and others by train. Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi. No alcancé el último bus y volví en taxi.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
Is there a shuttle bus between the hotel and airport? ¿Hay algún autobús lanzadera entre el hotel y el aeropuerto?
The bus runs between the school and the station. El autobús va de la escuela a la estación.
In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house. En mi ciudad hay un autobús especial, llamado BLQ, que sale del aeropuerto y para cerca de mi casa.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Here comes the bus! ¡Ahí viene el autobús!
The car stalled because you didn't step on the clutch. El coche se paró porque no pisaste el embrague.
I am used to driving a truck. Estoy acostumbrado a manejar un camión.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger