Exemplos de uso de "understood" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos392 entender328 comprender51 comprenderse6 comprendido4 outras traduções3

mostrar

I understood what she said. Entendí lo que ella dijo.

Only a few understood what he said. Pocos comprendieron lo que dijo.

Few people understood his comment. Pocas personas entendieron su comentario.

It is not easy to be understood by everybody. No es fácil ser comprendido por todos.

Tom understood Mary's skepticism. Tom entendía el escepticismo de Mary.

Women are meant to be loved, not to be understood. Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

I have not understood anything. No he entendido nada.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.

Tom couldn't make himself understood. Tom no podía hacerse entender.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros dificiles de comprender.

I couldn't make myself understood. Yo no pude darme a entender.

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent. No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.

Only a few people understood me. Sólo unos cuantos me entendieron.

I don't believe they understood. No creo que hayan entendido.

As always, you have understood poorly! ¡Como siempre tú has entendido mal!

Can you make yourself understood in English? ¿Puedes hacerte entender en inglés?

If I understood, I would tell you. Si yo lo entendiese, te lo diría.

Only a few students understood the matter. Solo unos pocos estudiantes entendieron la cuestión.

Tom said that he thought Mary understood. Tom dijo que el creyó que Mary entendía.

I managed to make myself understood in English. De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS