Exemples d’usage de "viewing" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous49 ver48 visualización1
afficher
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. "Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.
They accepted my point of view. Aceptaron mi punto de vista.
She has a broad view of things. Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.
The night view of Tokyo is wonderful. La vista nocturna de Tokio es magnífica.
I can understand your point of view. Entiendo tu punto de vista.
This is a valid point of view. Este es un punto de vista válido.
It is a nice view from here. Es una buena vista desde aquí.
Adolescence is viewed as time of transition. La adolescencia se ve como un tiempo de transición.
From this point of view, you are right. Desde este punto de vista, tienes razón.
The view from the summit is very nice. La vista desde la cima es bellísima.
And the view isn't too bad either. Y la vista no está mal tampoco.
My point of view is contrary to yours. Mi punto de vista es contrario al suyo.
This is a pretty view, isn't it? Qué bella vista, ¿verdad?
I want to show you a spectacular view. Quiero enseñarles una vista espectacular.
There was a subtle difference between their views. Había una sutil diferencia entre sus puntos de vista.
I now view life differently than I used to. Ahora veo a la vida diferente de como solía verla.
The room commands a fine view of the lake. La habitación disfruta de una buena vista del lago.
His college boasts the finest view in the city. Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad.
Do you have a room with a better view? ¿Tiene una habitación con mejores vistas?
This hotel has a magnificent view of the sea. Este hotel tiene una magnífica vista del mar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger