Exemplos de uso de "visitor access record" em inglês com tradução para o espanhol

<>
All employees had to memorize the access code. Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
This year unemployment will reach record levels. Este año el desempleo alcanzará niveles record.
Where can I find the visitor center? ¿Dónde puedo encontrar la oficina de turismo?
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
It was the greatest earthquake on record. Fue el mayor terremoto registrado.
The visitor left a message with his sister. El visitante dejó un mensaje con su hermana.
For some reason I couldn't access my e-mail. Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
Tom broke the world record. Tom rompió el récord mundial.
The visitor sat across from me. El visitante se sentó en frente de mí.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
She showed the visitor her baby. Ella le mostró su bebé al visitante.
How can I access the printer? ¿Cómo puedo acceder a la impresora?
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
The visitor was none other than the principal. El visitante no era otro que el director.
The police restricted access to the road. La policía restringió el acceso al camino.
Your record in mathematics is good. Tu resultado en matemáticas es bueno.
The child offered a flower to the visitor. El niño ofreció una flor al visitante.
Students have access to these computers. Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
Are you going to record today's episode? ¿Vas a grabar el capítulo de hoy?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!