Ejemplos de uso de "walk of fame" en inglés con traducción al español

<>
He entered the hall of fame. Él entró al salón de la fama.
The school is located within five minutes' walk of the station. El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame. Según Andy Warhol, todo el mundo tendrá sus quince minutos de fama.
For all his wealth and fame, he is unhappy. A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.
He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.
Despite his fame, he is not happy. A pesar de su fama, él no es feliz.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
The ice was thick enough for me to walk on. El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame. A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.
Fame is not always an accompaniment of success. La fama no siempre acompaña al éxito.
I walk to school every day. Voy andando a la escuela todos los días.
Her good fame was greatly damaged by this. Su reputación se vio muy afectada por esto.
I am just going for a walk. Sólo voy a dar un paseo.
Most of his posthumous fame came from his autopsy results. Gran parte de su fama póstuma vino de los resultados de su autopsia.
I would rather take a taxi than walk. Yo preferiría tomar un taxi que caminar.
Profit is better than fame. Las ganancias son mejores que la fama.
Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense. Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.
It is not so much money as fame that he wanted. Lo que él quería no es tanto el dinero, sino la fama.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR