Exemplos de uso de "was surprised" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. Nancy se sorprendió de que Bob ganara el primer lugar en el concurso.

I was surprised at the news of his sudden death. Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.

She was surprised at the news. Ella estaba sorprendida de las noticias.

Tom was surprised that Mary had changed so much. Tom quedó sorprendido de que Mary haya cambiado tanto.

Tom was surprised by what he learned in sex education class. Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.

Tom was surprised that Mary showed up. Tom se sorprendió de que Mary apareciera.

I was surprised to get a call from Tom. Me sorprendió recibir una llamada de Tom.

I was surprised by his perseverance. Me sorprendió su perseverancia.

You bet I was surprised. Pues claro que me sorprendió.

Tom was surprised by Mary's behavior. Tom quedó sorprendido con el comportamiento de Mary.

The man was surprised at the news. El hombre se sorprendió con la noticia.

I was surprised at the discovery. El descubrimiento me sorprendió.

I was surprised at her immediate recognition of me. Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.

She was surprised to find many beautiful things in the box. Se sorprendió al encontrar tantas cosas bonitas dentro de la caja.

The whole neighborhood was surprised at the news. El vecindario entero se sorprendió por la noticia.

Tom was surprised that Mary had never listened to November Rain. Tom estaba sorprendido de que Mary no hubiera escuchado nunca November Rain.

She was surprised too. Ella también estaba sorprendida.

Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was. Tom se sorprendió al ver cuán poco le cubría a Mary su nuevo bañador.

I was surprised at you and your brother appearing on TV. Me sorprendió veros a ti y a tu hermano en la televisión.

Tom was surprised that Mary complained so much. Tom quedó sorprendido de que Mary se quejara tanto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS