Usage examples of "way out" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Where is the way out? ¿Dónde está la salida?

There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.

Is death the only way out? ¿Es la muerte la única salida?

He always finds the way out in everything. Él siempre encuentra una salida en todo.

There is no way out of this situation No hay salida de Está situación

He saw suicide as the only way out. Él vio al suicidio como la única salida.

It was apparent that there was no way out. Era aparente que no había salida.

It seems that there is no way out of our difficulty. Parece que no hay salida de nuestro predicamento.

It seemed to me that there was no way out of our difficulty. Me parecía que no había salida a nuestro predicamento.

I'm on my way out. Voy saliendo.

I want to find another way out of the situation, although this one isn't that bad either. Quiero encontrar otra forma de salir de esta situación, aunque ésta tampoco está tan mal.

There's only one way to find out. Solo hay una forma de descubrirlo.

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. Si hay una buena manera de averiguar si una mujer tiene novio, por favor dímelo.

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle. La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.

I'm sorry it worked out this way. Lamento que funcionara de esa manera.

I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home. Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré.

Out of my way, boy. Hazte a un lado, muchacho.

He went out of his way to make sure that we had everything we needed. Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.

Let's think out another way. Ideemos otra manera.

Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download