Ejemplos de uso de "wear" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.
Why does your mother always wear sunglasses? ¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?
Tom doesn't like to wear a watch. A Tom no le gusta ponerse reloj.
I think I will wear this red sweater. Creo que me pondré este suéter rojo.
When I was little, I would only wear pants. Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.
This shirt is too small for me to wear. Esta camisa es demasiado pequeña para ponérmela.
I looked in my closet for something to wear. Busqué en mi armario algo para ponerme.
It is traditional to wear black to a funeral. Es la tradición vestirse de negro para un funeral.
You're doing it wrong! Wear just one eyepatch! ¡Lo estás haciendo mal! ¡Ponte solo un parche!
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear. Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse.
She bought a shirt for him to wear to the party. Ella compró una camisa para que él se pusiera en la fiesta.
Do you think it's wise to wear your uniform today? ¿Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy?
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta.
Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring Santa Rita, Santa Rita, lo que se da ya no se quita
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it. Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima.
I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.
But Dima would never wear the glasses. Suddenly, his body went limp and he collapsed to the floor. Pero Dima no se pondría nunca esas gafas. De repente, su cuerpo perdió toda su energía y se cayó redondo al suelo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR