Exemples d’usage de "what's the french for" en anglais avec traduction en espagnol

<>
She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. Ya hace diez años que estudia francés, así que debería entender lo que es el francés.
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
Tom decided that he was going to study French for three hours a day. Tom decidió que iba a estudiar francés tres horas al día.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Tom has been teaching us French for the past four years. Tom no ha estado enseñando francés por los últimos cuatro años.
Why did Kissinger flee Paris and make himself a fugitive from the French law? ¿Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa?
The French Revolution is one of the most debated historical events. La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
The translation of the French novel took him more than three months. La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.
I've heard the French version of this song. He oído la versión francesa de esta canción.
The French flag is blue, white and red. La bandera francesa es azul, blanca y roja.
The French president is to visit Japan next month. El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
The French like to eat snails. A los franceses les gusta comer caracoles.
Father translated the French document into Japanese. Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
The British defeated the French in North America in 1763. Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.
The French like to eat frog legs. A los franceses les gusta comer ancas de rana.
At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them. Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.
She's the French ambassador to Portugal. Ella es la embajadora de Francia en Portugal.
The French are our friends. Los franceses son nuestros amigos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger