Usage examples of "what's the matter" in English with translation to Spanish

<>
What's the matter with Tom? ¿Qué pasa con Tom?
"What's the matter?" asked the little white rabbit. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
What's the matter with him? ¿Qué le pasa?
What's the matter? You look pale. ¿Qué te pasa? Te ves pálido.
Floyd, what's the matter? ¿Qué sucede Floyd?
You look pale. What's the matter with you? Pareces pálido. ¿Qué te ocurre?
What's the matter? ¿Qué pasa?
It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.
We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.
Tom looks pale. Is anything the matter with him? Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo?
Tom has told Mary all he knows about the matter. Tom le dijo a Mary todo lo que sabia sobre el asunto.
I don't want to bring the matter of his death up. No quiero tocar el tema de su muerte.
I explained the matter to him. Le expliqué a él ese asunto.
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. Dijo que era un asunto urgente y que no había un momento que perder.
I revealed the truth of the matter. Revelé la verdad sobre el asunto.
I said nothing about the matter. No dije nada acerca del asunto.
I think it natural that you should take the matter into consideration. Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.
She made a few vague comments about the matter. Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!