Exemplos de uso de "wishes" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Mary wishes she had straight hair. Mary desearía tener cabello liso.
Your wishes are my commands. Tus deseos son órdenes.
Tom wishes he were a millionaire. Tom desearía ser millonario.
Don't go against his wishes. No vayas contra sus deseos.
All the world wishes to have peace. Todo el mundo desea la paz.
May all your wishes come true! ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
Tom wishes he had a bigger car. Tom desearía tener un auto más grande.
I hope your wishes will come true. Espero que tus deseos se hagan realidad.
The entire world wishes to have peace. Todo el mundo desea la paz.
Her wishes, it seems, have come true. Parece que sus deseos se hicieron realidad.
Tom wishes he could make a fresh start. Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo.
May all of your wishes come true! ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
Tom wishes he could swap places with Mary. Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary.
Best wishes for a happy New Year! ¡Mis mejores deseos para un feliz Año Nuevo!
Tom wishes he had gone to the theater last night. Tom desearía haber ido al teatro anoche.
I'll try to meet your wishes. Trataré de cumplir tus deseos.
I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't. No estoy seguro de por qué Tom dijo esas cosas, pero apuesto que ahora desearía no haberlo hecho.
He became a singer against his parents wishes. Se convirtio en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
Religion consists in a set of things which the average man thinks he believes, and wishes he was certain. La religión consiste en un conjunto de cosas que el hombre medio piensa que cree, y desearía estar seguro.
He asked me to communicate his wishes to you. Él me pidió que te comunicara sus deseos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS