Ejemplos del uso de "would" en inglés con traducción "estar"

<>
mostrar
Tom knew Mary would be angry. Tom sabía que Mary estaría enfadada.
Would you be willing to help? ¿Estarías dispuesto a ayudar?
Without him, I would be helpless. Sin él, yo estaría desolada.
Bogdan said he would be there tomorrow. Bogdan dijo que estaría allí mañana.
He said he would go to America. Dijo que irá a Estados Unidos.
He would be glad to hear that. Él estaría contento de escuchar eso.
Would you like to do something tonight? ¿Quieres hacer algo Está noche?
Would three o'clock be all right? ¿Estaría bien a las tres?
I'm busy today, otherwise I would accept. Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
Tom didn't know Mary would be there. Tom no sabía que Mary estaría ahí.
Without your help, he would have been ruined. De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
Would you rather be blind or be deaf? ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
Were I in your position, I would quit. Si yo estuviera en tu posición, renunciaría.
Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
She agreed that she would pay half the rent. Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.
If he were happy, he would play much better. Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.
She told me she would be here about six. Ella me dijo que estaría aquí alrededor de las seis.
If it were to rain, he would not go. Si estuviera de llover, él no iría.
If it were not raining, I would go fishing. Si no estuviera lloviendo, iría a pescar.
She would willingly come but she was on vacation. Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR