Ejemplos de uso de "Childhood friends" en inglés con traducción al francés

<>
He and I are childhood friends. Lui et moi sommes amis d'enfance.
'Childhood friends' are scary. Les "amis d'enfance" font peur.
Yes, we have been friends since our childhood. Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.
We have known each other since childhood. Nous nous connaissons depuis l'enfance.
John played guitar and his friends sang. John jouait de la guitare et ses amis chantaient.
I cannot see this picture without remembering my childhood. Je ne peux voir cette image sans repenser à mon enfance.
Your father's friends aren't his only supporters. Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.
The music carried me back to my childhood. La musique m'a ramené à mon enfance.
I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.
She had a happy childhood. Elle a eu une enfance heureuse.
Friends are like flowers in the garden of life. Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.
I've known Jim since my childhood. Je connais Jim depuis mon enfance.
Let's drink to absent friends. Buvons aux amis absents.
I often hear her refer to her childhood. Je l'entends souvent se référer à son enfance.
She and her friends love music. Elle et ses amis adorent la musique.
This song reminds me of my childhood. Cette chanson me rappelle mon enfance.
Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.
A childhood illness left her blind. Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.
You and Tom used to be friends. What happened? Tom et toi étiez amis. Que s'est-il passé?
She told him all about her childhood. Elle lui dit tout au sujet de son enfance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR