Exemples d’usage de "Computers" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous142 ordinateur142
He is familiar with computers. Il a l'habitude des ordinateurs.
Inoue doesn't like computers. Inoue n'aime pas les ordinateurs.
Personal computers are very useful. Les ordinateurs personnels sont très utiles.
Computers have made rapid progress. Les ordinateurs ont fait de rapides progrès.
Do you have two computers? As-tu deux ordinateurs ?
I am interested in computers. Je m'intéresse aux ordinateurs.
Computers are constantly being improved. Les ordinateurs sont améliorés en permanence.
Computers are really selling like hotcakes. Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
Hackers break into computers without permission. Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
Can computers actually translate literary works? Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
Personal computers are of great use. Les ordinateurs sont très utiles.
I do work related to computers. J'effectue un travail en relation avec les ordinateurs.
We have equipped our office with computers. Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.
I don't know much about computers. Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.
Computers can do the job with ease. Les ordinateurs font cette opération aisément.
A lot of jobs are done by computers. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
How many computers have you had so far? Combien d'ordinateurs as-tu eu jusqu'à présent ?
Computers will save you a lot of time. Un ordinateur te ferait gagner du temps.
Computers are capable of doing extremely complicated work. Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
Ted's really got computers on the brain. Ted a un ordinateur dans le cerveau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !