Ejemplos de uso de "Drinking" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos338 boire317 otras traducciones21
mostrar
The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.
There's a drinking fountain by the tennis court. Il y a une fontaine d'eau potable à côté du court de tennis.
It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.
She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.
Drinking and driving can be dangerous. L'alcool au volant peut être dangereux.
You must not indulge in drinking. Tu ne dois pas t'adonner à la boisson.
Binge drinking can damage the amygdala. L'hyperalcoolisation peut endommager l'amygdale.
Binge drinking is harmful for your health. La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.
Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.
His face was cyanosed from decades of drinking. Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie.
Giving up drinking for a year is healthy. Laisser tomber la boisson pendant un an est sain.
The green water is not suitable for drinking. L'eau verte n'est pas potable.
I do not feel like drinking beer tonight. Je n'ai pas envie de bière ce soir.
Please make sure the drinking water is pure. Assurez-vous que l'eau soit pure.
Both drinking and smoking are bad for the health. L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.
His doctor told him to cut down on drinking. Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.
Your drinking is starting to affect the performance of your duties. Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits. Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party. Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR