Exemplos de uso de "Drinking" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos338 boire317 outras traduções21

The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.

There's a drinking fountain by the tennis court. Il y a une fontaine d'eau potable à côté du court de tennis.

It's possible that the drinking water has chlorine, lead, or similar contaminants in it. Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires.

She abandoned herself to drinking. Elle s'abandonna à la boisson.

Drinking and driving can be dangerous. L'alcool au volant peut être dangereux.

You must not indulge in drinking. Tu ne dois pas t'adonner à la boisson.

Binge drinking can damage the amygdala. L'hyperalcoolisation peut endommager l'amygdale.

Binge drinking is harmful for your health. La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé.

Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.

His face was cyanosed from decades of drinking. Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie.

Giving up drinking for a year is healthy. Laisser tomber la boisson pendant un an est sain.

The green water is not suitable for drinking. L'eau verte n'est pas potable.

I do not feel like drinking beer tonight. Je n'ai pas envie de bière ce soir.

Please make sure the drinking water is pure. Assurez-vous que l'eau soit pure.

Both drinking and smoking are bad for the health. L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.

His doctor told him to cut down on drinking. Le docteur lui a dit de diminuer la boisson.

Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. Les enfants d'alcooliques ont plus de chances d'avoir des problèmes d'alcool.

Your drinking is starting to affect the performance of your duties. Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.

And then she let slip a not-so-subtle innuendo about my drinking habits. Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.

As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party. Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS