Ejemplos de uso de "Looking" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos585 regarder277 sembler64 paraître26 otras traducciones218
I'm looking for work. Je cherche du travail.
I'm looking forward to seeing you. J'ai hâte de vous voir.
I'm looking forward to seeing you again. J'attends avec impatience de vous revoir.
They are looking into the problem. Ils examinent le problème.
looking forward to hearing from you soon J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt
She has been looking after her sick sister for ten years. Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.
The teacher is busy looking over the examination papers. Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.
I am looking forward to your letter. J'attends impatiemment ta lettre.
Chickens were looking for food. Les poulets cherchaient de la nourriture.
I am looking forward to the trip. J'ai hâte de partir en voyage.
She was looking forward to spending time with him. Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.
The police are looking into his disappearance. La police est en train d'examiner sa disparition.
I am looking forward to receiving your favorable answer. J'espère une réponse favorable de votre part.
I'm looking for you. Je suis en train de te chercher.
looking forward to hear from you soon j'ai hâte d'avoir bientôt de tes nouvelles
I'm looking forward to the return of spring. J'attends avec impatience le retour du printemps.
What is he looking for? Qui est-ce qu'il cherche ?
I'm looking forward to the summer vacation. J'ai hâte que les vacances d'été arrivent.
I'm looking forward to going hunting with my father. J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.