Ejemplos de uso de "Many" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos851 beaucoup235 nombreux227 bien18 otras traducciones371
How many do you need? Tu as besoin de combien ?
She has too many boyfriends. Elle a trop de copains.
Take as many as you want. Prends-en autant que tu veux.
You have given me so many. Vous m'en avez donné tant.
Many times have I scolded him. Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
A great many students were absent from school. Un grand nombre d'élèves étaient absents de l'école.
He carried on business for many years. Il continua à faire commerce pendant plusieurs années.
"How many keys?" asked Pepperberg. "Combien de clés ?" demanda Pepperberg.
We were one too many. Nous étions un de trop.
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
Why do so many people visit Kyoto? Pourquoi est-ce que tant de personnes visitent Kyoto ?
I've seen one many times. J'en ai vu un plusieurs fois.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives. Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
How many people have died? Combien de personnes sont mortes ?
I make too many mistakes. Je fais trop d'erreurs.
I have as many books as he. J'ai autant de livres que lui.
She will cheat him, as so many others. Comme tant d'autres, elle va le berner.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts. J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
How many carats is this Combien de carats y a-t-il
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.