Exemples d’usage de "Mrs" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
How are you, Mrs. Jones? Comment allez-vous Madame Jones ?
I took you for Mrs. Brown. Je vous ai prise pour Mme Brun.
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. Chewtarou est le chien de madame Tanaka.
Mrs. Jones is teaching computer science. Mme Jones enseigne l'informatique.
Mrs. Lee is a great talker. Madame Lee est une grande bavarde.
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes. Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements.
How do you do, Mrs. Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Oui, d'accord,» dit Mme Lee.
Is Mrs. Smith an English teacher? Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?
Mrs. Crouch, do you have a job? Mme Crouch, avez-vous un emploi ?
Mrs. Smith goes to church by car. Madame Smith va à l'église en voiture.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. M. et Mme. West sont en lune de miel.
Mrs. Brown wrote a book on politics. Madame Brown a écrit un livre sur la politique.
Mrs. Sato pushed her son to study hard. Mme Sato poussait son fils à travailler dur.
Mrs. Wood was a very good cook. Madame Wood était une très bonne cuisinière.
Mrs. Harris is very doubtful about her son's future. Mme Harris est très réservée sur l'avenir de son fils.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year. Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel.
Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please? Bonjour. Est-il possible que je parle à madame Johnson, s'il vous plait ?
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. Mme. Brown avertit Beth que, si elle ne mangeait pas correctement, elle serait toujours en surpoids.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger