Ejemplos del uso de "Notice" en inglés con traducción "remarquer"

<>
mostrar
Did you notice any change? As-tu remarqué un changement ?
People notice every move he makes. Les gens remarquent chacun de ses mouvements.
Did you notice her new dress? Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?
We took notice of his remark. Nous avons pris note de sa remarque.
I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
He's bound to notice your mistake. Il est forcé de remarquer votre erreur.
He was too busy to notice it. Il était trop occupé pour le remarquer.
I did not notice how she was dressed. Je n'ai pas remarqué la façon dont elle était habillée.
They didn't notice the increase in noise. Ils n'ont pas remarqué l'augmentation du bruit.
I didn't notice when he left the room. Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce.
I notice the sale prices are written in red ink. Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.
Didn't you notice us going out of the room? Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?
Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room. Il ne remarqua pas qu'il y avait un homme malade qui dormait dans l'autre pièce.
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room. Mon frère était tellement absorbé par la lecture qu'il ne me remarqua pas lorsque j'entrai dans la pièce.
Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are. Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.
A woman can fail to notice a hundred things you did right, and point out only the one thing you haven't done right. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't. Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.
Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared. Les mathématiques sont la partie de la science, dont vous pourriez vous occuper durablement, lorsque vous vous lèveriez le matin en remarquant, que l'univers a disparu.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR