Ejemplos del uso de "People" en inglés con traducción "peuple"

<>
mostrar
The king oppressed his people. Le roi oppressait son peuple.
The people acclaimed him King. Le peuple l'acclama comme roi.
Our people thirst for independence. Notre peuple a soif d'indépendance.
The government oppressed the people. Le gouvernement opprimait le peuple.
He liberated the people from bondage. Il libéra le peuple de ses chaînes.
The Japanese people have renounced war. Le peuple japonais a renoncé à la guerre.
People of Asia must work together. Les peuples d'Asie doivent coopérer.
The Inca were a religious people. Les Incas étaient un peuple religieux.
The English are a polite people. Les Anglais sont un peuple poli.
The war had united the American people. La guerre a unifié le peuple Américain.
The Chinese are a hard-working people. Les Chinois forment un peuple très travailleur.
An unhappy people makes for great artists. Un peuple malheureux fait les grands artistes.
People rose in revolt against the King. Le peuple s'est révolté contre le roi.
He was a god to his people. Il était un dieu pour son peuple.
There are people called Incas in South America. Il y a un peuple qu'on appelle les Incas en Amérique du Sud.
At that time a primitive people lived there. À cette époque, un peuple primitif vivait là.
The king imposed heavy taxes on the people. Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.
People, like metal, only shine on the surface. Les peuples, comme les métaux, n'ont de brillant que les surfaces.
The island was inhabited by a fishing people. L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
The people of America fought for their independence. Le peuple d'Amérique a combattu pour son indépendance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR