Exemplos de uso de "People" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos1021 gens528 personnes242 peuple57 outras traduções194
mostrar
Only unemployed people date on Wednesdays. Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.
People from Madrid are weird. Ils sont fous ces Madrilènes.
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
Do other people like me? Est-ce que les autres m'aiment ?
Be kind to old people. Sois gentil envers les aînées.
Which people will be here? Qui sera là ?
Sadly, many Japanese people died. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
Tom despises people who lie. Tom méprise les menteurs.
Generally, Japanese people are shy. Généralement, les Japonais sont timides.
The room is full of people. La pièce est pleine de monde.
People can't live without air. L'Homme ne pourrait vivre sans air.
Most young people have mobile phones. La plupart des jeunes ont un téléphone portable.
Great people are not always wise. Les célébrités ne sont pas toujours sages.
The train was crowded with people. Le train était bondé de monde.
I use animals to instruct people. Je me sers des animaux pour instruire les hommes.
He just loves to bully people. Il aime brutaliser les faibles.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
Cloning people raises serious ethical problems. Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.
In summer, people prefer the sea. En été, on préfère la mer.
What is wrong with you people? Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS