Ejemplos del uso de "Prove" en inglés con traducción "prouver"

<>
mostrar
Can you prove the allegations? Pouvez-vous prouver vos allégations ?
You can't prove that. Tu ne peux pas prouver ça.
Can you prove the existence of garbagemen? Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
She is trying to prove the existence of ghosts. Elle tente de prouver l'existence des fantômes.
Can you prove that what you said is true? Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?
That just goes to prove that you are a liar. Cela tend à prouver que vous êtes un menteur.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered. Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent. La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.
What do you believe is true even though you cannot prove it? Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?
When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist. Aucun athée digne de ce nom n'essaiera de prouver que Dieu n'existe pas.
I can't prove it, you'll have to take my word for it. Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty. Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.
It's a proven fact. C'est un fait prouvé.
The exception proves the rule. L'exception prouve la règle.
This fact proves his innocence. Ce fait prouve son innocence.
It was proved that he was a thief. Il fut prouvé qu'il était un voleur.
The fact that I'm here proves that I'm innocent. Le fait d'être ici prouve mon innocence.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent. L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR