Ejemplos de uso de "Show" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
She didn't show up. Elle ne parut pas.
His sympathy was mere show. Sa sympathie n'était qu'apparence.
Please show me your stamp album. S'il vous plaît faites-moi voir votre album de timbres.
Her apology was nothing but show. Ses excuses n'étaient que feintes.
It isn’t just for show. Ce n'est pas que pour la frime.
You should show yourself to the doctor. Tu devrais aller chez un médecin.
I can show you a better time. Je sais mieux vous divertir.
I'll show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
I will show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
Let me show you around our house. Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
You shouldn't show off your sins. Tu ne devrais pas te vanter de tes péchés.
This TV show is aimed at children. Cette émission télé est destinée aux enfants.
Would you like your ears to show? Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?
Girls like to show off their fine clothes. Les filles aiment parader avec leurs vêtements délicats.
Which TV show do you like the most? Quel programme de télévision appréciez-vous le plus ?
Never do anything just to show you can. Ne fais jamais quoi que ce soit pour simplement prouver que tu le peux.
He didn't show up at the party. Il n'est pas venu à la fête.
She was kind enough to show me the way. Elle fut assez aimable pour m'indiquer le chemin.
She spoke English to me just to show off. Elle me parla en anglais, juste pour frimer.
Will you show me the way to the museum? Pouvez-vous m'indiquer la direction du musée ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR