Ejemplos de uso de "Sleep" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos259 dormir194 sommeil37 coucher11 otras traducciones17
mostrar
I am going to sleep. Je vais aller rejoindre les bras de Morphée.
The children soon fell into a sleep. Les enfants s'endormirent rapidement.
A sound sleep made me feel better. Un bon repos me fait sentir mieux.
I went to sleep during the lesson. Je me suis endormi pendant le cours.
I should go home and get some sleep. Je devrais aller chez moi et prendre du repos.
This bed is too hard to sleep in. Ce lit est trop dur.
I went to sleep during the math lesson. Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.
A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
I went to sleep as soon as I got home. J'allai au lit aussitôt que je rentrai chez moi.
He was so tired that he fell right to sleep. Il était si fatigué qu'il s'endormit immédiatement.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep. Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.
Be sure to switch off the television before you go to sleep. Éteignez absolument la télévision.
It was too muggy for me to get to sleep last night. Il faisait trop lourd pour que je m'endorme la nuit dernière.
Please don't play here — she is trying to get to sleep! Merci de ne pas jouer ici - elle essaie de s'endormir.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight. C'était une nuit torride que je n'ai pu m'endormir avant minuit.
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away. Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite.
Most of the time, he doesn't get to sleep before two or even three o'clock in the morning. La plupart du temps, il ne s'endort pas avant deux voire trois heures du matin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR