Usage examples of "Smoking" in English with translation to French

<>
show all
Smoking is a bad habit. Fumer est une mauvaise habitude.
Smoking has affected his health. Le tabac a affecté sa santé.
Your cough is the consequence of smoking. Ta toux est la conséquence de ton tabagisme.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on. S'il vous plaît, veuillez ne pas fumer lorsque les panneaux indicateurs sont allumés.
Do you mind my smoking? Est-ce que ma fumée vous gêne ?
She advised him to cut down on smoking. Elle lui conseilla de diminuer le tabac.
She's completely blasé about the dangers of smoking. Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.
Tom ended up stopping smoking. Tom a fini par arrêter de fumer.
His teeth are yellow from smoking too much. Ses dents sont jaunies par le tabac.
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.
He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.
Both drinking and smoking are bad for the health. L'alcool et le tabac sont mauvais pour la santé.
He renounced smoking and drinking. Il a renoncé à boire et à fumer.
She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could. Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
I'm giving up smoking. J'arrête de fumer.
Please refrain from smoking here. Merci de vous abstenir de fumer ici.
I finally gave up smoking. J'ai finalement arrêté de fumer.
My father gave up smoking. Mon père a cessé de fumer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download