Exemplos de uso de "Thunder" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The thunder frightened the students. Le tonnerre effraya les étudiants.
To make matters worse, it began to thunder fiercely. Pour empirer les choses, il se mit à tonner.
She is frightened of thunder. Elle a peur du tonnerre.
I had hardly walked a mile when it began to thunder. J'avais à peine marché un kilomètre et demi lorsqu'il se mit à tonner.
Thunder rolled with menacing crashes. Le tonnerre grondait, menaçant.
The thunder scared the children. Le tonnerre fit peur aux enfants.
We heard the crack of thunder. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.
After the lightning, came the thunder. Après l'éclair vint le tonnerre.
Lightning is usually followed by thunder. L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
The storm was accompanied with thunder. La tempête était accompagnée de tonnerre.
There was thunder and lightning last night. Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.
The heavy rain was accompanied with thunder. La forte pluie était accompagnée de tonnerre.
Thunder indicates that a storm is near. Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
There was thunder and lightning last evening. Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée.
I was surprised at the sudden thunder. J'ai été surpris par le bruit soudain du tonnerre.
A sharp crack of thunder split the sky. Un coup de tonnerre fendit le ciel en deux.
Suddenly I heard a loud clap of thunder. Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.
A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
The flash of lightning precedes the sound of thunder. L'éclair précède le son du tonnerre.
We have had a lot of thunder this summer. Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS