Ejemplos del uso de "Won't" en inglés con traducción "vouloir"

<>
The door won't open. La porte ne veut pas s'ouvrir.
This wood won't burn. Ce bois ne veut pas brûler.
The wound won't close. La blessure ne veut pas se refermer.
This window won't fasten. Cette fenêtre ne veut pas se fermer.
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
Won't you have some tea? Ne voulez-vous pas du thé ?
Bathe the baby, won't you? Baigne le bébé, veux-tu ?
Won't you have some cake? Ne veux-tu pas prendre de gâteau ?
The elephant won't move an inch. L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.
You can't or you won't? Tu ne peux pas ou tu ne veux pas ?
Won't you have some tea with me? Voudras-tu prendre un thé avec moi ?
I won't be responsible for my actions. Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.
That boy won't tell me his name. Ce garçon ne veut pas me dire son nom.
"Won't you come with us?" "I'd be glad to." "Tu ne veux pas venir avec nous ?" "Si, avec plaisir."
I just want to let you know that I won't let you down. Je veux juste te faire savoir que je ne te laisserai pas tomber.
You should assume that we won't have enough money to buy everything we want. Tu devrais supposer que nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter tout ce que nous voulons.
A person who won't read has no advantage over one who can't read. Une personne qui ne veut pas lire n'a pas d'atout par rapport à une autre qui ne peut pas.
You can regret it all you want, but it won't do you any good now. Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant.
Come with me, will you? Viens avec moi, veux-tu ?
The door will not open. Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.