Beispiele für die Verwendung von "être" im Französischen

<>
einblenden
Je me sentis être soulevé. I felt myself being lifted up.
Il devrait déjà être arrivé. He should have arrived already.
Il va se présenter pour être maire. He will run for mayor.
Il se sentit être soulevé. He felt himself being lifted up.
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Des millions de créatures spirituelles marchent sur Terre sans être vues, à la fois quand nous sommes éveillés et quand nous dormons. Millions of spiritual creatures walk the earth unseen, both when we wake, and when we sleep.
Il est le premier à être arrivé. He was the first person to arrive.
Vous devez être un imbécile. You must be a fool.
Vous devrez être confrontés à ça. You're going to have to deal with that.
Je le choisirai probablement pour être notre président. I will most likely choose him as our president.
Je me sentis être soulevée. I felt myself being lifted up.
Si ce n'était pour le Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre. If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
Il veut être davantage indépendant. He wants to be more independent.
Ça va être dur pour toi. You'll have a hard time.
Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Il aime être entouré de jeunes. He likes being surrounded by young people.
Ces poissons peuvent être mangés. The fish are safe to eat.
Tu devras être confronté à ça. You're going to have to deal with that.
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Être pauvre n'est pas déshonorant. There is no shame in being poor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen