Usage examples of "a lot different" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Smoking will do you a lot of harm. Fumer vous fera beaucoup de mal.

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.

A lot of villagers were killed by soldiers. Beaucoup de villageois ont été tués par des soldats.

You changed a lot. Tu as beaucoup changé.

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter. Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre

He really likes traveling a lot. Il aime vraiment beaucoup voyager.

We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.

It looks a lot worse than it is. Ça a l'air bien pire que ça n'est.

He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.

We lost a lot on that job. On a beaucoup perdu dans ce travail.

There is a lot of crime in big cities. Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.

I have a lot of dreams. J'ai beaucoup de rêves.

She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.

I used to drink a lot of cola, but now I drink only water. J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

She has a lot of English books. Elle a beaucoup de livres écrits en anglais.

I am sure we have a lot in common. Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.

There are a lot of fish in this lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download