Exemplos de uso de "account" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos94 compte53 rapport1 outras traduções40

mostrar

I have a Facebook account. J'ai un compte Facebook.

He gave us a detailed account of the accident. Il a fait un rapport détaillé sur l'accident.

Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.

Here's my account number. Voici mon numéro de compte.

Charge this to my account. Portez cela sur mon compte.

Delete or rename your account Supprimer ou renommer votre compte

Click here to create an account. Cliquez ici pour créer un compte.

Do you have a Twitter account? As-tu un compte Twitter ?

View Your Account Status or Invoice Afficher l'état de votre compte ou votre facture

I deactivated my Twitter account yesterday. J'ai désactivé mon compte Twitter hier.

How do you account for that? Comment rendez-vous compte de cela ?

Please charge this to my account. S'il vous plaît portez ceci à mon compte.

Please transfer 450 dollars to my account. Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.

You have to take that into account. Il faut en prendre compte.

Deposit this check in my checking account. Dépose ce chèque sur mon compte courant.

I'd like to open an account. J'aimerais ouvrir un compte.

I have an account outside the country. J'ai un compte à l'extérieur du pays.

You have to account for the result. Vous devez rendre compte du résultat.

We should take his youth into account. Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.

I opened my account with the bank. J'ai ouvert mon compte à la banque.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS