Usage examples of "after-look journal" in English with translation to French

Select source language

Select target language

You gave me your word that you would look after them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.

Now that he is old, it is your duty to go look after him. À présent qu'il est vieux, c'est ton devoir de veiller sur lui.

I have to look after this cat. Je dois m'occuper de ce chat.

I had to look after the children. J'ai dû surveiller les enfants.

I promise you I'll look after you. Je te promets de m'occuper de toi.

You should look after the children from time to time. Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.

Would you look after my children while I am away on vacation? Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ?

The nurses look after the patient day and night. Les infirmières surveillent le malade nuit et jour.

I'll look after your child while you are away. Je surveillerai ton enfant pendant que tu es partie.

We must look after her children this evening. Nous devons garder ses enfants, ce soir.

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. Quand tu disais que tu t'occuperais de Spot, tu savais qu'il y aurait des responsabilités.

I will look after your cat while you are away. Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis.

I must look after the rabbits. Je dois m'occuper des lapins.

I'll look after that child. Je surveillerai cet enfant.

Parents must look after the well-being of the their children. Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants.

I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep. Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas.

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.

In footnotes, book titles and journal names are written in italics. Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download