Exemplos de uso de "as much as possible" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Develop your linguistic competence as much as possible. Développe tes compétences linguistiques autant que possible.

If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.

If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible. Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.

If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible. Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.

Women today drink as much as men. Les femmes, de nos jours, boivent autant que les hommes.

Lend him as much money as he needs. Prêtez-lui autant d'argent qu'il en a besoin.

The man couldn't so much as write his own name. Le type ne pouvait même pas écrire son propre nom.

All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.

He ate twice as much as I did. Il a mangé deux fois plus que moi.

She spends as much money as she earns. Elle dépense autant qu'elle gagne.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.

Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.

A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do. Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.

Old Mr Smith is saving as much money as he can. Le vieux M. Smith économise autant qu'il peut.

He cannot so much as write his own name. Il ne sait même pas écrire son propre nom.

To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.

I love you as much as him. Je t'aime autant que lui.

Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to. L'année dernière, je n'ai pas pu passer autant de temps que je le voulais avec mes enfants.

He left the house without so much as saying good-bye. Il a quitté la maison sans même dire au revoir.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Calmez-vous. Je passe dès que possible.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS