Ejemplos del uso de "at the crack of dawn" en inglés

<>
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds. Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.
We heard the crack of thunder. Nous avons entendu le grondement du tonnerre.
A sharp crack of thunder split the sky. Un coup de tonnerre fendit le ciel en deux.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
A sudden crack of thunder broke his sleep. Un coup de tonnerre soudain le réveilla.
We arrived at the airport three hours before our flight. Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
We played a lot of games at the party. On a joué à de nombreux jeux à la fête.
I spent my vacation at the beach. J'ai passé mes congés à la plage.
I was at the party. J'étais à la fête.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
She is at the top of her class. Elle est la première de sa classe.
His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.
She aimed at the target. Elle visa la cible.
I want to study Japan's history at the university. Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.
There were only six people at the meeting. Il y avait seulement six personnes à la réunion.
I am at the end of my patience. Ma patience est à bout.
I meet him on occasions at the club. Je l'ai rencontré par hasard au club.
Turn right at the next intersection. Tourne à droite à la prochaine intersection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.