Ejemplos del uso de "at the top of" en inglés

<>
He lives at the top of this hill. Il habite au sommet de cette colline.
Here's an illustration at the top of this page. Il y a une illustration en haut de cette page.
He lives at the top of the hill. Il vit au sommet de la colline.
Look at the picture at the top of the page. Regarde l'image en haut de la page.
He was standing at the top of the mountain. Il se tenait au sommet de la montagne.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves. Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
The air is thin at the top of a high mountain. L'air est rare au sommet d'une haute montagne.
The summit nations put free trade at the top of the agenda. Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
She is at the top of her class. Elle est la première de sa classe.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom a crié aussi fort que possible.
Everybody sang at the top of their lungs. Tout le monde chanta à tue-tête.
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps? Par "Torii", tu veux dire cet objet d'art rouge au haut des escaliers ?
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list. Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. J'ai, personnellement, avant d'être employé par cette société, parlé sans détour à la hiérarchie.
We still have more than halfway to go to get to the top of the mountain. Are you really already exhausted? Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
At last, they reached the top of the mountain. Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.
She started at the top. Elle débuta au sommet.
I succeeded in reaching the top of the mountain. J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
She's going to the top of the rock. Elle se rend au sommet du rocher.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.