Usage examples of "at this moment in time" in English with translation to French

<>
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must be alive any point in between. That implies everyone's life is a convex one. Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
He won't be in time for the meeting. Il sera en retard pour la réunion.
You should savour this moment. Tu devrais savourer cet instant.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
A wedding is a significant moment in life. Le mariage est un événement important dans la vie.
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
From this moment on, Muiriel is 20 years old. Muiriel a désormais 20 ans.
At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
He was in time for the last bus. Il est arrivé à temps pour le dernier bus.
I've been waiting for this moment. J'attendais ce moment.
The lake is deepest at this spot. Le lac est le plus profond à cet endroit.
I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.
I knew this moment would come. Je savais que ce moment viendrait.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
If you start now, you will get there in time. Si tu pars maintenant, tu seras là à temps.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
Not being watchful, the driver failed to stop in time. Inattentif, le conducteur ne put s'arrêter à temps.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
He did his best to be in time for the train. Il a fait de son mieux pour être à l'heure pour le train.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download