Exemplos de uso de "available" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
What payment options are available? Quelles sont les options de paiement disponibles ?
Are any seats still available? Des places sont-elles encore disponibles ?
The mayor is not available now. Le maire n'est pas disponible pour l'instant.
Are they now available throughout Switzerland? Sont-ils maintenant disponibles dans toute la Suisse ?
The doctor is not available now. Le docteur n'est pas disponible maintenant.
this page is no longer available Cette page n'est plus disponible
This book is not available in Japan. Ce livre n'est pas disponible au Japon.
This book is widely available in libraries. Ce livre est largement disponible en librairie.
Is this new model available on the market? Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
The vanity plate I want is not available. La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.
The sort of information we need is not always available. Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.
An ideal pillow is available from a mail-order house. Un oreiller idéal est disponible par correspondance.
The problem is that our car will not be available on that day. Le problème est que notre voiture ne sera pas disponible ce jour-là.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available. D'accord, je l'envoie dès que la machine est disponible.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available. Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.
The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese. La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen.
At no time have we made your email address available to any other user without your permission. À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.
I'm not available right now. Je ne suis pas libre tout de suite.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS