Ejemplos del uso de "be another to" en inglés
They helped one another to make the school festival a success.
Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.
It is one thing to know and another to teach.
C'est une chose de savoir, c'en est une autre d'enseigner.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
C'est une responsabilité difficile à assumer. Car l'histoire humaine a souvent été un récit de nations et de tribus se subjuguant les unes les autres, pour servir leurs intérêts propres. Cependant dans ce nouvel âge, de telles attitudes sont contre-productives.
He finished drinking one beer and ordered another.
Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
Il a dirigé pendant cinq ans. Dans la sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
You want another cup of tea? I've just made you one!
Veux-tu une autre tasse de thé ? Je viens d'en préparer une pour toi !
We really hope another war will not break out.
Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Knowing is one thing, teaching quite another.
Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
Juggling is another thing I'm not very good at.
Jongler est un autre truc auquel je ne suis pas très bon.
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another.
Je ne peux pas commencer à me représenter comment quelqu'un pourrait croire qu'une race est supérieure à une autre.
Ever since we wear clothes, we know not one another.
Depuis que nous nous sommes mis à porter des vêtements, nous ne nous connaissons plus les uns, les autres.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad