Usage examples of "be any good" in English with translation to French

Select source language

Select target language

This dictionary isn't any good. Ce dictionnaire ne vaut rien.

There aren't supposed to be any men in this house. Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.

Have you found any good solution? Est-ce que tu as trouvé une quelconque bonne solution ?

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace. Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.

I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.

You can regret it all you want, but it won't do you any good now. Tu peux le regretter autant que tu veux, mais ça ne te fera aucun bien maintenant.

I doubt that our new boss will be any worse than the old one. Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.

Do you have any good news? As-tu des bonnes nouvelles ?

I don't want to be any more burden to my parents. Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.

That didn't do them any good. Ça ne leur a pas fait du bien.

I don't want there to be any misunderstanding. Je ne veux pas qu'il y ait la moindre mécompréhension ici.

Worrying never does you any good. Se faire du souci ne fait jamais de bien.

This screwdriver is too small to be any use. Ce tournevis est trop petit pour être d'une quelconque utilité.

The medicine didn't do me any good. Ce médicament ne m'a fait aucun bien.

Any good theory of justice must consider the question of fairness. Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. La pluie a causé de gros dégâts à la récolte, plutôt qu'elle lui a fait quoi que ce soit de bien.

Have you thought of any good plans? As-tu réfléchi à un bon plan ?

Do you know of any good restaurant near here? Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?

Are there any good films on this week? Il y a quelques bons films cette semaine?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download